Please post in english

Rund um den Hammond-Clone HOAX3

Moderator: happyfreddy

TKN
Beiträge: 6
Registriert: 20. Dez 2015, 09:51
Kontaktdaten:

Please post in english

Beitragvon TKN » 11. Mär 2017, 14:17

Hello!

The HX3 is popular all over the world. There are many posts on this page, which certainly is very relevant for anyone who owns a HX3. Therefore it is very pity that the vast majority of posts is written in German.

I realize that Germans obviously think it is best to write in their native language, but it makes the whole forum less relevant for the rest of the happy owners of HX3 worldwide. I have tried using Google Translate from German to English / Norwegian, but it works not so good. In addition it is very time consuming.

I therefore urge everyone to write in English on this page. It is much easier for the person who posting in the forum using Google Translate, than it is for everyone worldwide to understand the language in the post.

clp560
Beiträge: 114
Registriert: 21. Jul 2014, 15:37
Kontaktdaten:

Re: Please post in english

Beitragvon clp560 » 11. Mär 2017, 15:56

For this forum I use SRWare Iron for the web browser. It does automatic translation of the page you see in front of you. It's true it can also show some odd phrasing but in general you can usually work out the odd bits! It certainly saves copying into a translator.

Paul

JoeyK
Beiträge: 36
Registriert: 4. Sep 2016, 16:15
Kontaktdaten:

Re: Please post in english

Beitragvon JoeyK » 11. Mär 2017, 22:14

Hi Hello,

for me it is really great that Carsten is a german guy and that the HX 3 is a german development. Ok, I understand your point of view. But believe me the HX3 is that great that you will use translation engines instead of not understanding the posts. Sorry, but this time it's german igenuity that challenges you learning german :-)

Cheers, Juergen
Wersi OX7 - Danke Freddy ;-)
HX3 Drawbar Expander
Ketron SD40
GSI DMC 122
Wersi Saturn
Wersi Galaxis

TKN
Beiträge: 6
Registriert: 20. Dez 2015, 09:51
Kontaktdaten:

Re: Please post in english

Beitragvon TKN » 24. Mär 2017, 14:53

The SRWare Iron does not seem to work with iOS

clp560
Beiträge: 114
Registriert: 21. Jul 2014, 15:37
Kontaktdaten:

Re: Please post in english

Beitragvon clp560 » 25. Mär 2017, 16:14

I haven't used this (I read this forum on my desktop computer) but since it's free it's worth a try:

https://itunes.apple.com/us/app/web-tra ... 48733?mt=8

It should save one step in the translation process at least.


Zurück zu „HOAX3 Discussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast